tłumacz przysięgły języka angielskiego Gdańsk tłumacz przysięgły Gdańsk tłumacz angielski Gdańsk

Doświadczenie zawodowe w branży tłumaczeń

Tłumaczeniami zajmuję się od 15 lat. Wcześniej przez kilka lat pracowałam w międzynarodowej firmie audytorskiej, gdzie zdobyłam wiedzę z zakresu terminologii ekonomicznej i prawnej, a następnie byłam pracownikiem administracji w Politechnice Gdańskiej.

Specjalizuję się w tłumaczeniach z dziedziny finansów i rachunkowości oraz prawniczych. Posiadam również doświadczenie w tłumaczeniach ustnych konsekutywnych – praca na rzecz Klientów zagranicznych przy prowadzeniu negocjacji, zawieraniu umów na realizację różnego rodzaju inwestycji, projektów, tworzeniu spółek (między innymi: branża żeglugowo-portowa, rafineryjna), obsługa kancelarii prawnych i notarialnych.

Dotychczasowi Zleceniodawcy:

  • Chipita Poland Sp. z o.o., Warszawa
  • Courtyard Marriott Warsaw
  • PricewaterhouseCoopers Sp. z o.o.
  • Politechnika Gdańska
  • Sonami Sp. z o.o., Warszawa
  • Tax Prestige Sp. z o.o., Warszawa
  • Stowarzyszenie Ekspertów Księgowych i Podatkowych Sp. z o.o., Gdańsk
  • Language Connect London